Termos e Condições de Venda

1. VENDA DE PRODUTOS.

O Comprador poderá, ocasionalmente, emitir um pedido de compra ou uma ordem de liberação vinculada a um pedido de compra aberto (*blanket purchase order*) para a aquisição de mercadorias (“Produtos”) da Cestoil Chemical Inc. (“Vendedor”). A aceitação de qualquer pedido de compra ou pedido de compra aberto está sujeita à aprovação de crédito pelo Vendedor e à aceitação do pedido pelo Vendedor mediante confirmação por escrito (e-mail ou fax).

2. TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA.

Caso o Comprador e o Vendedor tenham celebrado um contrato por escrito separado de qualquer natureza (um "Contrato"), estes Termos e Condições de Venda ("T&C") prevalecerão na medida em que não entrem em conflito com o referido Contrato. Caso o Comprador e o Vendedor não possuam um contrato separado, estes T&C constituirão o acordo entre o Comprador e o Vendedor. Ao solicitar uma cotação ao Vendedor ou apresentar um pedido ao Vendedor, e na ausência de um contrato separado assinado, o Comprador confirma que estes T&C regerão todas as compras de produtos realizadas pelo Comprador junto ao Vendedor, e que nenhuma alteração, adição ou condição diversa (constante em um pedido de compra recebido pelo Vendedor ou de outra forma) modificará estes T&C, exceto se especificamente reconhecida por escrito e assinada por um representante autorizado do Vendedor. Nenhum funcionário ou representante do Vendedor tem autoridade para modificar estes T&C verbalmente.

3. PREÇO E PAGAMENTO.

O Comprador declara não estar insolvente, conforme tal termo é definido no *Uniform Commercial Code* (“UCC”). O Comprador declara, ainda, estar solvente no momento em que efetua qualquer pedido de compra junto ao Vendedor. O Comprador concorda em pagar os preços cotados na confirmação de pedido por escrito do Vendedor e responsabiliza-se por quaisquer custos adicionais aplicáveis ou alterações de preço em vigor na data do envio, bem como por despesas de frete e manuseio, sobretaxas de combustível, impostos e taxas alfandegárias. O Vendedor cobrará os impostos aplicáveis, exceto se o Comprador apresentar um certificado de isenção fiscal válido e indicar quais Produtos estão abrangidos por ele. O pagamento deverá ser efetuado em dólares americanos no prazo de trinta (30) dias a contar da data da fatura. O pagamento não está condicionado à capacidade do Comprador de receber ou obter recursos de terceiros. As vendas realizadas com cartão de crédito são faturadas no momento da compra, sendo acrescida uma sobretaxa de 3 % ao valor total do pedido. O Comprador concorda em pagar um encargo sobre todos os valores em atraso, à taxa de 1,5 % ao mês (18 % ao ano) ou à taxa máxima permitida por lei, o que for menor. Em caso de inadimplência, o Comprador concorda em pagar os custos de cobrança do Vendedor, incluindo honorários advocatícios razoáveis, despesas e custas judiciais, se houver, incorridos pelo Vendedor, bem como todos os encargos de juros aplicáveis.

4. ENTREGA .

(a) Todos os produtos são embalados para transporte terrestre.

(b) O Comprador deverá fornecer ao Vendedor instruções detalhadas de embarque com antecedência razoável em relação ao embarque. O Comprador será responsável por quaisquer custos adicionais ou atrasos na entrega decorrentes da falha do Comprador em fornecer tais instruções em tempo hábil.

(c) O Comprador não poderá reter o pagamento em caso de atraso causado pelo próprio Comprador.

(d) Todas as datas de entrega especificadas representam as melhores estimativas do Vendedor. O Vendedor reserva-se o direito de alterar as datas de entrega mediante aviso ao Comprador. Caso o Comprador solicite uma alteração na data de entrega agendada dentro de um prazo de três (3) dias úteis antes da data de envio programada e tal alteração seja aceita pelo Vendedor, uma taxa de US$ 500 poderá ser aplicada ao pedido.

(e) A titularidade e o risco de perda serão transferidos para o Comprador no local de entrega caso o Produto seja entregue por caminhão do Vendedor. Caso a entrega não seja realizada por caminhão do Vendedor, a titularidade e o risco de perda serão transferidos para o Comprador no momento da entrega à transportadora no local de expedição (armazém do Vendedor), uma vez que todas as vendas são realizadas na modalidade EXW (no local do Vendedor), salvo se o Comprador e o Vendedor acordarem de outra forma por escrito.

(f) Caso o Comprador não possa receber qualquer remessa ou recuse a entrega de uma remessa agendada, o Vendedor armazenará a remessa por conta e risco exclusivos do Comprador, e o pagamento da remessa e de todas as despesas associadas tornar-se-á imediatamente exigível.

(g) Nos casos de embarques a granel em vagões, caminhões-tanque ou vagões-tanque, prevalecerão os pesos declarados pelo expedidor. Salvo disposição em contrário, a embalagem será a embalagem padrão do Vendedor.

(h) O Comprador é responsável por verificar todos os Produtos para assegurar que sejam entregues sem danos e que tenham sido recebidos os volumes, níveis de concentração e tipos de Produtos corretos.

5. GARANTIAS E RECLAMAÇÕES.

(a) O Vendedor garante que, no momento e local de expedição a partir do local de expedição do Vendedor,

(i) se o Vendedor tiver fornecido especificações para os Produtos ou se nenhuma especificação for fornecida pelo Comprador, os Produtos deverão estar em conformidade com as especificações do Vendedor ou com o padrão do setor vigente no momento em que os Produtos forem misturados e/ou embalados; e (ii) se o Comprador tiver fornecido especificações para os Produtos, os Produtos deverão estar em conformidade com as especificações do Comprador vigentes no momento em que os Produtos forem misturados e/ou embalados. AS GARANTIAS ACIMA MENCIONADAS SÃO CONCEDIDAS EM SUBSTITUIÇÃO A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ORAIS OU ESCRITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA. O VENDEDOR EXCLUI EXPRESSAMENTE GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DE QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS, BEM COMO GARANTIAS QUANTO À QUALIDADE OU CORRESPONDÊNCIA COM DESCRIÇÃO OU AMOSTRA ANTERIOR.

(b) O Comprador reconhece que, ocasionalmente, o Vendedor atua como distribuidor de Produtos que não ostentam a marca do Vendedor e/ou não são embalados por ele (produtos de revenda) e que questões relacionadas à qualidade de tais Produtos estão fora do controle do Vendedor. CONSEQUENTEMENTE, O VENDEDOR NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA RELATIVAMENTE AOS PRODUTOS DE REVENDA, INCLUINDO GARANTIA DE COMERCIABILIDADE E/OU DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A garantia do fabricante poderá ser aplicável.

(c) O Vendedor não embalará, processará, venderá, revenderá, certificará nem oferecerá embalar, processar, vender, revender ou certificar Produtos como Insumos Farmacêuticos Ativos (“IFA”) a qualquer entidade, seja diretamente ou por meio de terceiros.

(d) O Vendedor poderá, a seu exclusivo critério, optar por creditar ao Comprador o preço de aquisição de qualquer Produto em desconformidade, em vez de substituí-lo.

(e) O Vendedor não assume qualquer responsabilidade por erros decorrentes da imprecisão ou incompletude de dados fornecidos pelo Comprador.

(f) A substituição e/ou a concessão de crédito por Produtos em desconformidade estão sujeitas e condicionadas a: • estar a conta do Comprador junto ao Vendedor em dia e em situação regular; • receber o Vendedor, tempestivamente, notificação por escrito do Comprador sobre o suposto Produto em desconformidade; • fornecer o Comprador ao Vendedor evidências independentes, satisfatórias ao Vendedor, de que o Produto não atende às especificações, podendo tais evidências incluir, entre outros, subprodutos, resíduos, amostras de retenção, registros, fotos e outra documentação comprobatória; • fornecimento de amostras do Produto para testes; • comprovação do armazenamento adequado do Produto em conformidade com as instruções do Vendedor e/ou do fabricante; e • descrição da utilização do Produto pelo Comprador. O Comprador concorda em manter sob sua guarda, sem custos para o Vendedor, o Produto e qualquer suposto Produto em desconformidade, bem como quaisquer resíduos, subprodutos, amostras de retenção, registros, fotos e outra documentação comprobatória decorrentes, até a conclusão da investigação e inspeção. As condições de quaisquer testes do Produto para verificação de conformidade com especificações deverão ser acordadas mutuamente, e o Vendedor deverá ser notificado sobre — e poderá fazer-se representar em — todos os testes que venham a ser realizados pelo Comprador ou em seu nome.

(g) O Comprador declara e garante que não utilizará qualquer Produto, nem subproduto dele, em nenhuma das seguintes atividades, e que não realizará pesquisas utilizando qualquer Produto, nem subproduto dele, para nenhuma das seguintes atividades:

(i) qualquer uso nuclear, seja no desenvolvimento, projeto, fabricação, construção, teste ou manutenção de um dispositivo, arma ou componente ou subsistema de um dispositivo ou arma; (ii) armas químicas, sistemas de armas ou outro uso militar semelhante; ou (iii) fabricação ou uso de drogas ilícitas.

(h) O Comprador declara e garante que não haverá desvio de qualquer remessa que seja contrário a qualquer lei aplicável, incluindo, sem limitação, os Regulamentos de Exportação do Canadá.

(i) Caso o Vendedor realize a fabricação sob encomenda (toll manufacturing) ou a distribuição de Produtos para o Comprador, e o Comprador solicite que o Vendedor aplique o rótulo do Comprador em tais Produtos e os forneça acompanhados da ficha de informações de segurança de produtos químicos (“FISPQ” ou *SDS*) do Comprador, o Comprador será o único responsável por garantir que o conteúdo de cada FISPQ e rótulo de seus Produtos seja preciso e esteja em total conformidade com todas as leis, estatutos, normas e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. Embora o Vendedor possa fornecer comentários e informações relacionados à FISPQ e/ou ao rótulo do Comprador, isso não substitui, nem deve ser interpretado como, aconselhamento jurídico. O Comprador reconhece que permanece como o único responsável por consultar assessores jurídicos e/ou regulatórios, conforme necessário, para garantir o fornecimento ao Vendedor de uma FISPQ e de um rótulo precisos e em conformidade legal para aplicação nos Produtos a serem fabricados sob encomenda ou distribuídos pelo Vendedor. O VENDEDOR NÃO PRESTA QUAISQUER GARANTIAS NEM FAZ DECLARAÇÕES EM RELAÇÃO A QUAISQUER COMENTÁRIOS OU INFORMAÇÕES FORNECIDOS AO COMPRADOR SOBRE O CONTEÚDO DE QUALQUER FISPQ E/OU RÓTULO DE PRODUTOS FABRICADOS SOB ENCOMENDA OU DISTRIBUÍDOS, E O VENDEDOR ISENTA-SE, POR MEIO DESTE INSTRUMENTO, DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO USO OU USO INDEVIDO, PELO COMPRADOR, DE TAIS COMENTÁRIOS OU INFORMAÇÕES. O Vendedor reserva-se o direito de rejeitar um pedido de compra do Comprador referente a Produtos fabricados sob encomenda ou distribuídos caso o Vendedor acredite, de forma fundamentada, que a FISPQ ou o rótulo fornecidos pelo Comprador não estejam em conformidade com qualquer lei aplicável e, após notificação pelo Vendedor, o Comprador deixe de sanar e/ou corrigir adequadamente a(s) questão(ões) apontada(s) pelo Vendedor ou recuse-se a fazê-lo.

(j) O Comprador assume todos os riscos decorrentes do uso e/ou uso indevido dos Produtos.

(k) A garantia prevista nesta Seção 5 constitui o único e exclusivo recurso do comprador e a única obrigação do vendedor em relação aos produtos adquiridos nos termos deste instrumento. Esta garantia aplica-se apenas ao comprador original dos produtos.

6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E INDENIZAÇÃO.

(a) O COMPRADOR RECONHECE QUE OS PRODUTOS VENDIDOS NOS TERMOS DESTE CONTRATO SÃO, OU HÁ SUSPEITA DE QUE SEJAM, NOCIVOS À SAÚDE HUMANA, E O COMPRADOR ASSUME TODOS OS RISCOS E A RESPONSABILIDADE PELO USO (OU USO INDEVIDO) DOS PRODUTOS. O COMPRADOR DEVERÁ INFORMAR-SE E MANTER-SE ATUALIZADO (SEM DEPENDER DO VENDEDOR) A RESPEITO DE QUAISQUER RISCOS A PESSOAS OU BENS ENVOLVIDOS NO MANUSEIO E USO DOS PRODUTOS E DOS RECIPIENTES EM QUE TAIS PRODUTOS SÃO TRANSPORTADOS. O COMPRADOR DEVERÁ INSTRUIR SEUS FUNCIONÁRIOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS INDEPENDENTES E OUTRAS PESSOAS QUE MANUSEIEM E UTILIZEM OS PRODUTOS EM SEU NOME, E DEVERÁ ADOTAR AS MEDIDAS RAZOAVELMENTE NECESSÁRIAS PARA INFORMAR TERCEIROS — INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS CLIENTES DO COMPRADOR QUE SEJAM PROVAVELMENTE OS USUÁRIOS FINAIS DOS PRODUTOS — SOBRE OS RISCOS SUSPEITOS OU COMPROVADOS ASSOCIADOS AOS PRODUTOS.

(b) O COMPRADOR ASSUME TODOS OS RISCOS E RESPONSABILIDADES DECORRENTES DO MANUSEIO, USO, ARMAZENAMENTO, VENDA OU REVENDA DOS PRODUTOS, SEJAM ELES UTILIZADOS ISOLADAMENTE OU EM COMBINAÇÃO COM OUTROS PRODUTOS. O VENDEDOR NÃO ASSUME QUALQUER OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR ORIENTAÇÕES TÉCNICAS OU DE SEGURANÇA FORNECIDAS PELO VENDEDOR RELATIVAS AO USO DOS PRODUTOS OU AOS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS A PARTIR DELES, SENDO TAIS ORIENTAÇÕES FORNECIDAS E ACEITAS POR CONTA E RISCO EXCLUSIVOS DO COMPRADOR.

(c) TENDO EM VISTA A NATUREZA POTENCIALMENTE PERIGOSA DOS PRODUTOS AQUI VENDIDOS, RECONHECE-SE QUE O COMPRADOR ADQUIRE TAIS PRODUTOS EXCLUSIVAMENTE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E QUE, EM HIPÓTESE ALGUMA, O VENDEDOR SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES, ESPECULATIVOS OU CONSEQUENCIAIS, AINDA QUE O VENDEDOR TENHA SIDO AVISADO OU TENHA CIÊNCIA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS; ADEMAIS, O COMPRADOR CONCORDA EM DEFENDER, INDENIZAR E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE O VENDEDOR, SUAS SUBSIDIÁRIAS, EMPRESAS AFILIADAS E SEUS RESPECTIVOS EMPREGADOS, DIRETORES, EXECUTIVOS E REPRESENTANTES (COLETIVAMENTE, AS "PARTES RELACIONADAS AO VENDEDOR") EM RELAÇÃO A quaisquer RECLAMAÇÕES, PERDAS, DANOS, RESPONSABILIDADES, SENTENÇAS JUDICIAIS, ACORDOS, CUSTOS E DESPESAS DECORRENTES DO USO, MANUSEIO, ARMAZENAMENTO, VENDA OU REVENDA DE TAIS PRODUTOS.

(d) O único e exclusivo recurso do COMPRADOR e a responsabilidade total das partes relacionadas ao VENDEDOR nos termos deste instrumento — seja decorrente de contrato, ato ilícito ou responsabilidade objetiva, para fins de indenização, defesa ou qualquer outra finalidade — limitar-se-ão ao preço de compra pago pelo COMPRADOR pelo produto objeto da reclamação, sujeitando-se, em todos os casos, à obrigação da parte reclamante de mitigar os danos sofridos. O COMPRADOR, por meio deste instrumento, renuncia expressamente a quaisquer outros direitos, se houver, à indenização por parte do VENDEDOR que possam estar disponíveis por força de lei ou princípios de equidade, incluindo indenizações previstas em legislação estadual, federal ou na *common law*. O VENDEDOR não terá qualquer responsabilidade perante o COMPRADOR nos termos deste instrumento caso o produto não seja utilizado em conformidade com sua finalidade pretendida, com as instruções do fabricante ou com as exigências da Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos (*Federal Food, Drug, and Cosmetic Act*) ou de outra legislação aplicável.

7. EVENTOS ALÉM DO CONTROLE DO VENDEDOR.

O Vendedor não será responsável caso ocorram eventos alheios ao seu controle que tornem impossível ou comercialmente inviável o cumprimento de suas obrigações, incluindo casos fortuitos ou de força maior, atrasos por parte de fornecedores e escassez de matérias-primas. Caso as remessas sejam retidas ou armazenadas além da data de entrega por conveniência do Comprador, o Vendedor poderá, a seu critério, cobrar valores razoáveis a título de despesas decorrentes de tal atraso.

8. EXPORTAÇÕES.

O Comprador é responsável pelo cumprimento de todas as normas e regulamentos canadenses de controle de exportação. O Comprador não deverá indicar o Vendedor como expedidor ou exportador oficial em relação à exportação ou reexportação de quaisquer Produtos adquiridos do Vendedor. O Comprador deverá garantir que os Produtos recebidos do Vendedor sejam exportados pelo Comprador apenas em conformidade com as leis aplicáveis, incluindo os Regulamentos de Exportação do Canadá. Os Produtos não poderão ser revendidos a, descartados por ou transportados em ou por uma transportadora de propriedade, sob bandeira, arrendada ou fretada por qualquer país, pessoa ou entidade cuja atuação resultaria em violação, pelo Vendedor, das leis canadenses ou outras leis aplicáveis de sanções econômicas, ou sujeitaria o Vendedor a penalidades decorrentes de tais leis. O Comprador certifica que não utilizará, nem apoiará conscientemente o uso por terceiros de, tais produtos, tecnologia ou software na concepção, desenvolvimento, produção ou utilização de armas nucleares, químicas ou biológicas, minas terrestres ou mísseis balísticos.

9. RESCISÃO; SUSPENSÃO.

O Vendedor poderá rescindir este contrato ou ajustar as condições de pagamento do Comprador, com efeito imediato mediante notificação por escrito ao Comprador, na hipótese de

(a) O Comprador deixar de pagar qualquer fatura do Vendedor dentro do prazo previsto neste contrato

(b) o Comprador deixe, de modo geral, de pagar suas dívidas à medida que se tornam exigíveis,

(c) o Vendedor acredite razoavelmente que a capacidade de crédito do Comprador se deteriorou ou que o Comprador esteja insolvente (seja com base na crença razoável do Vendedor de que os passivos do Comprador excedem seus ativos; na existência de falência ou reorganização, cessão em benefício de credores ou outro procedimento semelhante envolvendo o Comprador; na liquidação de uma parcela significativa dos ativos do Comprador; ou de outra forma) e

(d) a venda da maioria dos ativos, ou uma mudança de controle societário, do Comprador. Caso o Comprador esteja em situação de inadimplência nos termos deste instrumento, incluindo o não pagamento de faturas, o Vendedor poderá suspender as remessas do Produto, exigir pagamento à vista antes das entregas e/ou reduzir os prazos de pagamento até que todas as faturas estejam regularizadas e o Vendedor receba garantia adequada de cumprimento futuro das obrigações.

10. Recipientes retornáveis.

O COMPRADOR reconhece e concorda que todos os recipientes retornáveis permanecerão propriedade do VENDEDOR e não serão utilizados pelo COMPRADOR para fins diversos do armazenamento do produto neles entregue pelo VENDEDOR. O COMPRADOR compromete-se a devolver tais recipientes ao VENDEDOR prontamente após o esvaziamento, mas, em hipótese alguma, após o prazo de trinta (30) dias contados da data da entrega. O COMPRADOR pagará as taxas de depósito de recipientes do VENDEDOR, conforme estabelecido por este periodicamente, e o VENDEDOR restituirá ao COMPRADOR os valores de tal depósito mediante a devolução dos recipientes vazios, desde que estes sejam devolvidos ao VENDEDOR em boas condições e passíveis de reutilização (ressalvado o desgaste natural) no prazo de trinta (30) dias após a entrega; caso contrário, o depósito será perdido em favor do VENDEDOR e por este retido. Além da perda do depósito, o COMPRADOR será responsável perante o VENDEDOR pelo pagamento de quantia equivalente à diferença entre o depósito e os custos de reposição de qualquer recipiente retornável não devolvido ao VENDEDOR. O COMPRADOR assume responsabilidade exclusiva pelo descarte de quaisquer recipientes e seus conteúdos, em conformidade com a legislação aplicável. O COMPRADOR concorda em defender, indenizar e isentar o VENDEDOR de responsabilidade em relação a quaisquer reivindicações, perdas, danos, multas ou despesas decorrentes do manuseio, uso, armazenamento, transporte ou descarte, pelo COMPRADOR, de qualquer recipiente e seu conteúdo.

11. DEVOLUÇÕES DE CARGA A GRANEL/TANQUE CHEIO.

Caso o Comprador rejeite a totalidade ou qualquer parte do Produto que esteja em conformidade com as especificações no momento da entrega no local designado pelo Comprador (incluindo, mas não se limitando a, rejeição decorrente de falta de capacidade de armazenamento do Comprador), o Comprador será responsável por:

(i) taxa de frete e manuseio para cobrir todas as despesas associadas à entrega recusada e à devolução do Produto às instalações do Vendedor; e (ii) taxa de redirecionamento/descarte. O Vendedor reserva-se o direito de reduzir a quantidade de Produto solicitada pelo Comprador em futuros pedidos de compra no caso de incidentes recorrentes.

12. DISPOSIÇÕES GERAIS.

(a) O cancelamento de qualquer pedido ou a devolução de qualquer Produto considerado não conforme pelo Vendedor estarão sujeitos à aceitação pelo Vendedor e à cobrança de uma taxa de reestocagem, em conformidade com a política do Vendedor então vigente.

(b) Nem o histórico de execução ou de negociação, nem os usos e costumes comerciais, nem acordos ou documentos escritos anteriores serão utilizados para qualificar, explicar ou complementar quaisquer destes Termos e Condições.

(c) A não exigência, por qualquer das partes, a qualquer momento ou ocasionalmente, do cumprimento de qualquer termo do presente instrumento pela outra parte não constituirá renúncia a tal termo ou disposição.

(d) A invalidade, total ou parcial, de qualquer disposição do presente instrumento não afetará as demais disposições, as quais deverão ser aplicadas na máxima extensão permitida por lei.

(e) O Comprador não poderá ceder, delegar ou transferir quaisquer direitos ou obrigações regidos por estes Termos e Condições sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor.

(f) A notificação será considerada devidamente realizada se enviada por e-mail, fac-símile, serviço de entrega expressa (no dia seguinte), entrega em mãos ou carta registrada com aviso de recebimento. A ficha de informações de segurança (“FISPQ”) será considerada devidamente fornecida se enviada por fax ou e-mail.

(g) O Vendedor terá o direito de mencionar o Comprador como seu cliente e de utilizar fotografias das aplicações do Comprador que empreguem os produtos do Vendedor em materiais de marketing do Vendedor.

(h) Estes Termos e Condições, bem como qualquer outro contrato entre o Comprador e o Vendedor, serão regidos pela legislação substantiva de Ontário, sem aplicação de suas normas de conflito de leis. O foro exclusivo para qualquer ação ou demanda entre o Comprador e o Vendedor decorrente ou relacionada ao contrato e/ou aos Termos e Condições será o de Ontário.

(i) O Comprador renuncia a todas as reivindicações de garantia, exceto se apresentadas por escrito e entregues ao Vendedor no prazo de trinta (30) dias após o recebimento do Produto. Qualquer ação judicial por parte do Comprador decorrente de inadimplemento contratual deverá ser ajuizada no prazo de um (1) ano contado da data em que surgiu a causa de pedir.

(j) Estes Termos e Condições vincularão as partes e seus cessionários permitidos, herdeiros, testamenteiros e representantes pessoais.