Resumen del estudio de caso

Northshore CC827494: Descalcificación rudimentaria

Una refinería que procesaba crudo con alto contenido de calcio evaluó el Northshore CC827494 para eliminar el calcio en la unidad de desalación y reducir la carga de este elemento en las etapas posteriores del proceso. El programa supervisado logró una eliminación promedio de calcio del 83 % durante los días de prueba analizados. El cliente también informó una menor concentración de calcio en el catalizador de equilibrio de la unidad FCC y una reducción en el consumo de catalizador fresco. Más allá del resultado principal, este caso demuestra cómo el uso de equipos de dosificación adecuados, la información sobre la calidad de la alimentación y el monitoreo de los efluentes ayudaron al equipo a desarrollar el programa de tratamiento.

Solicitar el estudio de caso completo

Un contaminante aguas arriba con consecuencias aguas abajo

La refinería procesaba una variedad de crudos *offshore* con alto contenido de calcio, el cual variaba según la mezcla. Su informe relacionaba el problema del calcio entrante con un aumento en la carga eléctrica y los disparos del sistema del desalador, así como con el calcio arrastrado hacia las corrientes más pesadas que alimentaban la unidad de FCC aguas abajo. La planta buscaba un método de eliminación de calcio que fuera compatible con el equipo desalador existente.

La preocupación por las etapas posteriores al desalado se extendía al estado del catalizador. La refinería reportaba altos niveles de calcio en el catalizador en equilibrio, una elevada demanda de catalizador fresco y dificultades en la operación de la unidad de FCC. Por consiguiente, el proyecto monitoreó tanto el desempeño del desalador como indicadores seleccionados de las etapas posteriores. Este alcance más amplio permitió al cliente evaluar si la mejora en la eliminación de contaminantes en las etapas iniciales iba acompañada de cambios relevantes para el resto de la refinería.

El papel de Northshore CC827494

Northshore CC827494 es el agente hidrosoluble de Cestoil para la eliminación de calcio. El tratamiento se diseñó para transferir el calcio asociado a compuestos liposolubles a la fase acuosa del desalador, permitiendo así su salida junto con la salmuera. En esta aplicación, la eliminación química complementó el proceso de desalación existente, en lugar de depender únicamente del agua de lavado para gestionar la carga de calcio.

El programa empleó la inyección aguas arriba de los mezcladores de agua de lavado en un tren de desalación de tres etapas, complementada con un aditivo de pretratamiento en la bomba de carga de crudo. La configuración completa del tratamiento es relevante al evaluar el resultado: el desempeño reportado corresponde a esta aplicación coordinada, que incluye la mezcla, la distribución entre etapas y el seguimiento operativo.

El control de la medición era un problema de servicio en campo.

El tratamiento comenzó una vez que la unidad de crudo reanudó sus operaciones tras el periodo de mantenimiento. En las primeras etapas del programa, las bombas dosificadoras existentes en la refinería no ofrecían el control de dosificación requerido. La fuente describe dificultades relacionadas con los equipos y una inyección excesiva de productos químicos como problemas que debían corregirse, mientras el equipo monitoreaba los resultados de la separación y la calidad del efluente.

Cestoil instaló bombas dosificadoras específicas y el equipo revisó la aplicación etapa por etapa. Posteriormente se ajustó el tratamiento mientras se monitoreaban los niveles de calcio y hierro, las corrientes del desalador, el pH del efluente y la demanda química de oxígeno. Este caso demuestra por qué los equipos de dosificación y el seguimiento del servicio forman parte de una evaluación del rendimiento químico: una dosificación fiable permitió evaluar y optimizar el programa de manera más significativa.

Resultado notificado: eliminación media de calcio del 83 %

A lo largo de los siete días de prueba analizados, la eliminación de calcio promedió aproximadamente un 83 % . Cada uno de esos resultados diarios superó el objetivo de eliminación del proyecto. Los valores registrados variaron según las condiciones de la prueba, y el informe detallado incluye las mediciones de calcio de entrada y salida necesarias para examinar dichas diferencias.

El cliente también informó de una reducción en las corrientes eléctricas de la tercera etapa y de un funcionamiento más estable del desalador tras el tratamiento. Al ajustar la dosificación, mejoraron el pH del efluente y la demanda química de oxígeno, manteniéndose al mismo tiempo una elevada eliminación de calcio. Estas observaciones demuestran por qué el equipo analizó conjuntamente la eliminación en la fase de hidrocarburo y las condiciones en la fase acuosa. El objetivo era lograr un programa de eliminación eficaz que la refinería pudiera operar cumpliendo con los requisitos generales de sus procesos.

Siguiendo el efecto hacia la unidad FCC

La refinería reportó un contenido de calcio aproximadamente un 80 % menor en el catalizador en equilibrio y un consumo reducido de catalizador fresco en la comparación de las etapas posteriores del proceso. También mejoraron la actividad del catalizador y los indicadores de rendimiento de productos. Estos datos confieren al caso una relevancia comercial que trasciende la unidad de desalación, dado que el cliente estaba investigando un contaminante que afectaba al procesamiento posterior.

La comparación coincidió también con mejoras en los equipos de la unidad FCC y cambios en el volumen de procesamiento. La refinería atribuyó gran parte de la mejora a la eliminación del calcio, aunque reconoció la contribución de las mejoras realizadas en los equipos. Por consiguiente, los cambios observados en el catalizador y en los rendimientos deben analizarse teniendo en cuenta dicho contexto; no constituyen una medición aislada de la contribución del producto químico a cada uno de los indicadores de rendimiento de las etapas posteriores del proceso.

Elaboración de una comparación económica útil

El informe completo incluye la estimación histórica de la refinería sobre el ahorro en costos de catalizador y su estimación del costo del programa de descalcificación. Dichas cifras se basan en diferentes volúmenes de procesamiento: la carga de la unidad FCC para el cálculo del catalizador y el volumen de procesamiento de crudo para el cálculo del tratamiento. Es necesario revisar estas premisas antes de sacar conclusiones sobre el valor neto.

Para otra refinería, disponer de datos oportunos sobre el contenido de calcio en el crudo entrante constituye un punto de partida práctico. La planta original identificó el retraso en conocer el nivel de calcio de la carga como un obstáculo para ajustar el tratamiento. Una nueva evaluación también debería vincular los cambios en la mezcla de crudos, los registros de medición y las muestras del desalador con los metales presentes en el catalizador en equilibrio, la adición de catalizador y los rendimientos. El seguimiento de dichos indicadores durante un periodo operativo adecuado ayuda a distinguir una mejora sostenida de un cambio en el proceso de carácter temporal o simultáneo.

Revise los datos de eliminación y la comparación aguas abajo.

Solicite el estudio de caso completo para examinar los resultados diarios de eliminación de calcio, los cambios en la inyección y la dosificación, las observaciones sobre la calidad del efluente y las comparaciones económicas y de catalizadores de la refinería. Incluya el rango de calcio en el crudo, la configuración de la unidad de desalado y cualquier inquietud sobre los procesos aguas abajo, para que Cestoil pueda evaluar cómo se relacionan los datos con su aplicación. Se verifican los datos de la empresa y el uso previsto antes de facilitar el PDF detallado.

Solicitar el estudio de caso completo

Las solicitudes se revisan antes de que se publiquen los informes.

Fuente: Informe de prueba con clientes, división de refinación, refinería del norte de China, septiembre-octubre de 2008.